Was kostet ein professioneller Dolmetscher?

Konferenzdolmetscher arbeiten auf der Basis von Tageshonoraren, in denen auch der zeitliche Aufwand für die fachliche und terminologische Vorbereitung enthalten ist. Bei thematisch anspruchsvollen Veranstaltungen kann dieser zeitliche Aufwand größer sein als die tatsächliche Einsatzdauer.

Bei Veranstaltungen, die nicht am Wohnort des Dolmetschers stattfinden, werden entsprechende Reisekosten, Zeitaufwandsentschädigungen für An- oder Abreise und in der Regel Tage- und Übernachtungsgelder berechnet. Live-Mitschnitte der Dolmetschleistung werden mit einem Copyright-Honorar vergütet.

<----- Zurück zur Fragen-Übersicht